提到“潘”姓,众所周知。但在广东省佛山市南海狮山镇官窑沙头海念村,“潘”字有了变化,它的上部少了一撇。尽管貌似错字,它却仍被当地村民拜祭并使用了700余年。
渊源考进士现笔误全村改字
走进广东省佛山市南海狮山镇官窑沙头海念村,显眼的“潘氏宗祠”牌匾上就写着个“错别字”:“潘”字右半部的“番”最上面少了一撇。祠堂内大小牌匾涉及该字处均如此写法。
而这个错字“潘”也是村里众所周知的“通假字”。“最早我们的‘潘’字是正确的,到了三世祖才少写一笔。”今年87岁高龄的潘世生介绍说,按照村里世代相传的说法,大约741年前的南宋时期,太祖海念、海波两兄弟从韶关南雄迁至此处定居。海念原名潘永聪,号海念,便将此处定名为“海念村”。
宋熙宗年间,三世祖仕俊考中进士。但后来考官检查试卷时,竟发现他的姓氏“潘”少了一撇,按照规定,姓名不符不能授予进士名衔及翰林官位。当朝廷问仕俊是否姓潘时,仕俊便称“我们老家都是这么写‘潘’字的”,随后让仕童连夜赶回老家,铲掉祠堂牌匾上的一撇。而当时村民皆为海念子孙,为光耀门楣决定全村“潘”字均改少一撇。
仕俊顺利授衔并前往河南开封做官,自此,开启了海念村的无撇“潘”。而根据祖先的笔误,无撇“潘”有了新寓意:有水、有米、有田。
独特嫡系后代少撇邻村正常
官窑沙头村下设9个自然村,潘姓居多,其中海念、文聪两村村民基本全部姓潘。但方圆几百里,除了海念村,其它村“潘”字均为正常写法。“因为他们不是仕俊的后代。”该村老人肯定地说。
海念村78岁老人潘文强介绍,该村在外地多处有亲戚,仕俊与3个妻子共育有5个儿子:自宁、应宁、康宁、永宁、德宁,小儿子德宁后迁至三水衙前,沿袭了父辈的少撇“潘”。村民还说,在广州花都、南海罗村等地,均有仕俊后代,因此在南海周边多个村落至今都有部分人采用无撇“潘”。
多次翻新保留宋代原址
“听说当年最早的祠堂是石头房子,仅有一间,外面用篱笆做围墙。”潘文强说,房屋原址一直没动过。1947年村民集资重建宗祠,用青砖修砌并扩大了面积,1998年再次翻新,重新立牌匾。但“潘”字写法却一直沿袭当年仕俊祖先留下的无撇“潘”。
现为村民免费俱乐部
现在的祠堂是村民最重要的娱乐场所。“全天候开放。”沙头村村委主任潘文加介绍说,自古以来,祠堂从未锁门,所有水电费由村委负担,村民就像在自己家一样,支张桌板乘凉,或是坐在正厅吹风扇打牌。
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
下载族谱网APP,找到“圈子”加入姓氏圈